Галерэя
        фотахроніка жыцьця а. Аляксандра

     "Пра малітву" (MP3, 3Mb)
        з уступу а.Аляксандра Надсана
        да малітаўніка "Госпаду памолімся"

 

 

 


 

Бібліяграфія айца Аляксандра Надсана

У беларускамоўных публікацыях прозьвішча аўтара да 1991 году пішацца Надсон,
ад 1992-га, з рэдкімі выняткамі, - Надсан.

1.    Сьвяты Кірыл Тураўскі. Лёндан: Божым Шляхам, 1968. - 110 с.

2.    The Francis Skaryna Byelorussian Library and Museum 1971-1981. London, 1981. - 24 p. (Аўтарства не пазначанае.)

3.    Кароткі катэхізм хрысьціянскай навукі / Апрац. А. Надсон. Рым, 1988. - 61 с.

4.    Наша вера. Катэхізм. Кэнігштайн, 1990. - 64 с.

5.    Выбраныя малітвы з Малой Падарожнай Кніжкі / Пер., укл. і камэнт. А. Надсона. Лёндан: Божым Шляхам, 1992. - 47 с.

[6.]   Служба Сьвятое Маці нашае Эўфрасіньні Полацкае, асьветніцы Беларусі (23 траўня) / Укл. і камэнт. А. Надсона, Лёндан, 1999. - 24 с.

7.    Друя і Грэка-Каталіцкая Царква. Лёндан: Божым Шляхам, 2001. - 64 с.

8.    Магдалена Радзівіл і Грэка-Каталіцкая Царква. Лёндан: Божым Шляхам, 2001. - 44 с.

9.    Сьвяты Кірыла Тураўскі. Выд. другое, пашыранае і папраўленае. Лёндан: Божым Шляхам, 2001. - 56 с.

10.    Госпаду памолімся: Малітаўнік / Пер., укл. і камэнт. А. Надсона, Лёндан; Менск, 2002. - 784 с.

11.    Біскуп Чэслаў Сіповіч: Сьвятар і беларус. Менск: Белфранс, 2004, - 299 с.

12.    Магдалена Радзівіл і Грэка-Каталіцкая Царква ў Беларусі. Выд. другое, дапрацаванае і дапоўненае. Лёндан: Божым Шляхам, 2004. - 71 с.

13.    Сьвяты Кірыла Тураўскі. Выд. трэцяе. Лёндан: Божым Шляхам, 2004. - 56 с.

14.    March 25 and All That: Short Bibliographical Guide / Compiled by A. Nadson. London, 2004. - 16 p.

15.    Princess Magdalena Radzivill and the Greek Catholic Church in Belarus. London, 2004. - 39 p.

16.    Літургікон / Пераклад на беларускую мову а. Аляксандра Надсана. Рэд. Сяргей Стасевіч і Аляксандар Трафіменка. Лёндан: Божым Шляхам, 2005. - 272 с.

17.    Pro patria aliena: Кляштар беларускіх айцоў марыянаў у Друі (1924-1938). Менск: Бібліятэка Беларускага гістарыч-нага агляду, 2006. - 160 с.

18.    Княгіня Радзівіл і справа адраджэньня Уніі ў Беларусі. Менск: Бібліятэка Беларускага гістарычнага агляду, 2006. - 112с.

19.    Ceslaus Sipovich: The First Belarusian Catholic Bishop in the 20th Century (1914-1981), Minsk: Technalohija, 2007. - 224 p.

Інфармацыйныя лісткі, прамовы й г. д. - Information Bulletins, Speeches, etc.

1.   Пакліканьні. Лёндан, 28 красавіка 1987. - 2 c. (Аўтарства не пазначанае)

2.   Пакліканьні. Лёндан, 10 красавіка 1988. - 2 с.

3.   Our pain - our duty. London, 12 November 1989. - 4 p.

4.   Notre douleur, notre devoir. Londres, 12 novembre 1989. - 4 p.

5.   Не адным хлебам... (Велікапосныя думкі.) Лёндан, Вялікі Пост 1990. - 2 с.

6.   "Што зробіце аднаму з меншых братоў маіх..." Лёндан, 1 кастрычніка 1990. - 2 с. (Аўтарства не пазначанае)

7.   Tchernobyl en Biélorussie. Londres, 1 novembre 1990. - 4 p. (Аўтарства не пазначанае)

8.   Chernobyl in Byelorussia. London, 1 November 1990. - 4 p. (Аўтарства не пазначанае)

9.   Les activités du Comité Biélorussién de Secour aux Victimes de la Contamination Nucléaire. Rapport pour l'année 1990. Londres, 1991.-4 p. (Аўтарства не пазначанае)

Артыкулы, рэцэнзіі - Articles, Reviews

1.   Атамная энэргія // Беларус на чужыне. № 3. Лёндан, 6 сьнежня 1947. С. 4-5; № 4. 18 сьнежня 1947. С. 4; № 1 (5). 2 студзеня 1948. С. 7-8.

2.   З-пад рэдактарскіх ножніц // На шляху. № 4. Лёндан, 1947. С. 12.

3.   З навукі і тэхнікі // Беларус на чужыне. № 4 (8). Лёндан, 23 лютага 1948. С. 7-8.

4.   У пошуках прычын крызысу // Беларус на чужыне. № 7 (11), Лёндан, 5 сакавіка 1948. С. 5-6; № 8 (12). 22 красавіка 1948. С. 3-4; № 10 (14). 28 траўня 1948. С. 3-4.

5.   Гара парадзіла мыш // Беларус на чужыне. № 7 (11). Лёндан, 5 сакавіка 1948. С. 8.

6.   Сусьветная літаратура і мы // Беларус на чужыне. № 10 (14). Лёндан, 28 траўня 1948. С. 5-6.

7.   Вольнасьць прэсы // Беларус на чужыне. № 12 (16). Лёндан, 28 чэрвеня 1948. С. 1-2.

8.   Перад новым этапам // Беларус на чужыне. № 8 (32). Лёндан, 30 красавіка 1949. С. 3-5.

9.   Аб хуліганстве // Беларус на чужыне. № 8 (32). Лёндан, 30 красавіка 1949. С. 9.

10.   Правы чалавека // Беларус на чужыне. № 10-11 (34-35). Лёндан, 30 ліпеня 1949. С. 8-12.

11.   Тыдзень беларускіх каталіцкіх інтэлектуалістаў // Божым Шляхам. № 4 (43). Парыж, 1951. С. 10-11. (Аўтарства пазначанае - А. Н)

12.   Сьвяты Тамаш Mop // Божым Шляхам. № 46. Парыж, 1952. С. 10-13; № 47. 1952. С. 8-10; № 48. 1952. С. 8-11.

13.   Да пытаньня рэлігіі // Божым Шляхам. № 48. Парыж, 1952. С. 12-14.

14.   Другі тыдзень студыяў БАКА "Рунь" // Божым Шляхам. № 49. Парыж, 1952. С. 12-14.

15.   Супрацькаталіцкая прапаганда ў БССР // Божым Шляхам. № 51. Парыж, 1952. С. 4-6.

16.   Міжнародная праблема ўцекачоў // Бацькаўшчына. № 25-26 (104-105). Мюнхэн, 29 чэрвеня 1952. С. 8.

17.   Царкоўная еднасьць // Божым Шляхам. № 52. Парыж, 1953. С. 5-6.

18.   Пачатак Марыйскага году ў Рыме // Божым Шляхам. № 57. Парыж, 1953. С. 3-5.

19.   Грэцкая калегія ў Рыме і Беларусы // Божым Шляхам. № 58. Парыж, 1954. С. 11-13; № 59. 1954. С. 7-8. (Аўтарства пазначанае - А. Н)

20.   Easter in Byzantine Rite // Chrysostom. No. 2. London, 1960. P. 5-6.

21.   The Greek College in Rome // Chrysostom. No. 7. London, 1961. P. 3-5.

22.   Christmas and Epiphany // Chrysostom. No. 8. London, 1961-1962. P. 6-8.

23.   Councils in the Byzantine Liturgy // Chrysostom. No. 15. London, 1963. P. 1-2.

24.   Беларуская Школа імя сьвятога Кірыла Тураўскага // Божым Шляхам. № 1 (82). Лёндан, 1964. С. 20.

25.   Казаньне на 25-га Сакавіка // Божым Шляхам. № 3 (84). Лёндан, 1964. С. 10-11.

26.   Беларусы ў Грэцкай Калегіі // Божым Шляхам. № 6 (87). Лёндан, 1964. С. 5-11.(Аўтарства пазначанае - А. Н)

27.   Наш Дар. Каляднае разважаньне // Божым Шляхам. № 6 (87). Лёндан, 1964. С. 24-25.(Аўтарства пазначанае - а. А)

28.   Каляды і Богаяўленьне // Божым Шляхам. № 6 (93). Лёндан, 1965. С. 4-5. (Аўтарства пазначанае - а. Аляксандар)

29.   Пазнаньне Бога // Божым Шляхам. № 4 (91). Лёндан, 1965. С. 2.(Аўтарства пазначанае - а. Аляксандар)

30.   Незабыўныя дні // Божым Шляхам. № 6 (93). Лёндан, 1965. С. 15-17. Toe ж у: Бацькаўшчына. № 6 (633). Мюнхэн, кастрычнік-сьнежань 1965. С. 6. (Аўтарства не пазначанае)

31.   The Writings of Saint Cyril of Turau // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 1. London, І965, P. 4-15.

32.   Сьв. Кірыл Тураўскі // Божым Шляхам. № 2 (95). Лендан, 1966. С. 4-10; № 3 (96). 1966. С. 2-7; № 4 (97). 1966. С. 3-8; № 5 (98). 1966. С. 3-9; № 6 (99). 1966. С. 5-8.

33.   Цікавыя помнікі беларускага рэлігійнага пісьменства 15-га стагодзьдзя // Божым Шляхам. № 3 (96). Лёндан, 1966. С. 8-9.

34.   Western Influence on Byelorussian Literature in the XV and XVI centuries // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 2. London, 1966. P. 80-91.

35.   Současna sovetska literatura III: ukrainska a beloruska. V. Žydlicky, Z. Genyk-Berezovska. Praha, 1966 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 233-238.

36.   Пяць гадоў школы Сьв. Кірыла // Божым Шляхам. № 1 (100). Лёндан, 1967. С. 2-6.(Аўтарства пазначанае - А. Н)

37.   Лаўрын Зізані // Божым Шляхам. № 3 (102). Лёндан, 1967. С 3-8.

38.   У Сьвятой Зямлі // Божым Шляхам. № 3 (102). Лёндан, 1967. С. 9-11.

39.   Nasha Niva // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 184-206.

40.   Bielaruskaja dakastrycnickaja proza. Ed. P. Broŭka. Minsk, 1965 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 240-241.

41.   Polockaia zemlja. P.V. Alekseev. Moscow, 1966 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 241-243.

42.   Chronika Bychovca. Ed. N. Ulaščik. Moscow, 1966 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 243-246.

43.   Historyja biełaruskaj savieckaj litaratury. Ed. V. Barysienka, V. Ivašyn. Vol. 2. Minsk, 1966 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 3. London, 1967. P. 339-340.

44.   Spiritual Writings of St. Cyril of Turau // Eastern Churches Review. Vol. I. No. 4. London, 1967-1968. P. 347-358.

45.   Заходняя літаратура на Беларусі ў XV-XVI стст. //Божым Шляхам. № 1 (106). Лёндан, 1968. С. 2-6; № 3 (108). 1968. С.3-7.

46.   Велікодныя думкі // Божым Шляхам. № 2 (107). Лёндан, 1968. С. 4-5. (Аўтарства пазначанае - а. Аляксандар)

47.   The Memoirs of Theodore Jeulasheuski, Assessor of Navahrudak (1546-1604) / Translated and annotated by A. Nadson // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 269-348.

48.   Z dumaj pra Biełarus. H. Kisialoŭ. Minsk, 1966 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 352-353.

49.   Francišak Bahuševič. Tvory. Ed. S. Aleksandrovič. Minsk, 1967 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 357-358.

50.   Antałohija biełaruskaha apaviadannia. Minsk, 1967 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 358-359.

51.   Biełaruskaja dakastrycnickaja paezija. Comp. V. Barysienka. Minsk, 1967 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 359-360.

52.   Naša rodnaja mova. A. Kryvicki. Minsk, 1967 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 362-363.

53.   Rodnaje słova. F. Jankoŭski. Minsk, 1967 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. I. No. 4. London, 1968. P. 364.

54.   Life of Saint Euphrosyne of Polack / Translated and annotated by A. Nadson // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 1. London, 1969. P. 3-24.

55.   Atrachovič K. et al. (eds). 450 hod biełaruskaha knihadrukavańnia. Minsk, 1968 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 1. London, 1969. P. 101-104.

56.   Bahdanovic Maksim. Tvory. Ed. V. Barysienka. Minsk, 1968 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 1. London, 1969. P. 108-109.

57.   Barysienka V. et al. (eds). Historyja biełaruskaj dakastryčnickaj litaratury. Vol. 1. Minsk, 1968 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 1. London, 1969. P. 110-112.

58.   Antonovič A. K. Bełorusskie teksty, pisanye arabskim pismom, ich grafiko-orfografičeskaja sistema. Vilna, 1968 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 1. London, 1969. P. 117-119.

59.   Малітаўнік Мамоніча 1601 г. // Божым Шляхам. № 1 (118). Лёндан, 1970. С. 8-12; № 2 (119). 1970. С. 5-6.

60.   Беларускі рэлігійны твор канца XVII ст. "Малітвы пры сьвятой Літургіі 1695 г." // Божым Шляхам. № 5 (122). Лёндан, 1970. С. 5-10; № 6 (123). 1970. С. 5-9; № 1 (124). 1971. С. 6-9; № 2 (125). 1971. С. 5-7.

61.   Meredith-Owens G. М., Nadson A. The Byelorussian Tartars and Their Writings // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 2. London, 1970. P. 141-176.

62.   Francysk Skaryna. Pradmovy i paslasłoŭi. Minsk, 1969 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 2. London, 1970. P. 230-233.

63.   Barysienka V. (ed.) Historyja biełaruskaj dakastrycnickaj litaratury. Vol. II. Minsk, 1969 // The Journal of Byelorussian

Studies. Vol. II. No. 2. London, 1970. P. 233-235.

64.   Like Water, Like Fire. An Anthology of Byelorussian Poetry from 1829 to the Present Day. Transl. by Vera Rich. London:

65.   Allen and Unwin, 1971 // Божым Шляхам. № 4 (127). Лёндан, 1971. C. 7-8. 65. Кніга Скарыны ў Капенгагене // Божым Шляхам. № 5 (128). Лёндан, 1971. С. 9-11.

66.   Lemciuhova V. Biełaruskaja ajkanimija. Minsk, 1970 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 3. London, 1971. P. 315-316.

67.   Čamiarycki V. Biełaruskija letapisy jak pomniki litaratury. Minsk, 1969 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 3. London, 1971. P. 318-320.

68.   Падручнік Фёдарава i Скарына // Божым Шляхам. № 5-6 (133-134). Лёндан, 1972. С. 8-11.

69.   Skaryna's Prayer Book // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 4. London, 1972. P. 339-358.

70.   Adamovič Ja. Mikratapanimičnyja nazvy. Minsk, 1971 //The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 4. London, 1972. P. 393.

71.   Aleksandrovič S, Puciaviny rodnaha słova. Minsk, 1971 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 4. London, 1972. P. 393-395.

72.   Biryła M. et al. Pytanni biełaruskaj tapanimiki. Minsk, 1970 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 4. London, 1972. P. 396.

73.   Jaškin I. Biełaruskija hieahrafičnyja nazvy. Minsk, 1971 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. II. No. 4. London, 1972. P. 399-400.

74.   Еўеўскі Буквар 1618 г. // Божым Шляхам. № 1 (135). Лёндан, 1973. С. 3-9.

75.   Беларускія буквары XVII ст. // Божым Шляхам. № 4 (138). Лёндан, 1973. С. 5-11.

76.   Historyja Biełaruskaj SSR. Tom I. Ed. K. Šabunia et al. Minsk, 1972 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 1. London, 1973. P. 90-93.

77.   Lubachko I.S. Belorussia under Soviet Rule 1917-1957. Kentucky UP, 1972 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. Ш. No. 1. London, 1973. P. 95-96.

78.   Selected Bibliography on Byelorussia 1972 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 1. London, 1973. P. 99-114.

79.   The Francis Skaryna Byelorussian Library in London // Solanus. No. 9. London, 1974. P. 10-15.

80.   Selected Bibliography on Byelorussia 1973 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 2. London, 1974. P. 201-223.

81.   Новыя набыткі Беларускай Бібліятэкі // Божым Шляхам. № 3-4 (145-146). Лёндан, 1975. С. 4-8.

82.   Selected Bibliography on Byelorussia 1974 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 3. London, 1975. P. 302-321.

83.   Пяць гадоў Бібліятэкі імя Францішка Скарыны // Божым Шляхам. № 1-2 (147-148). Лёндан, 1976. С. 13-16.

84.   Some Old and Rare Books in the Francis Skaryna Library // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 4. London, 1976. P. 364-369.

85.   Lukjanenko V. Katalog belorusskich izdanij kirillovskogo srifta XVI-XVII vv. Leningrad, 1973-1975 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 4. London, 1976. P. 378-381.

86.   Selected Bibliography on Byelorussia 1975 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. III. No. 4. London, 1976. P. 385-402.

87.   A Selected Bibliography on the History of Byelorussia, 1900-1921 // Sbornik. No. 3.Leeds, 1977. P. 40-45.

88.   Selected Bibliography on Byelorussia 1976 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 1. London, 1977. P. 61-78.

89.   Kupała J. Zbor tvorau. Ed. V. Barysienka et al. Minsk, 1972-1976 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 2. London, 1978. P. 74-75.

90.   Selected Bibliography on Byelorussia 1977 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 2. London, 1978. P. 77-93.

91.   Biełaruskaja Savieckaja Encykłapiedyja. Ed. P. Broŭka et al. Vols. 1-12. Minsk, 1969-1976 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 3-4. London, 1980. P. 157-161.

92.   The Pontifical Liturgy of Saint John Chrysostom. Edited and annotated by Č. Sipovič. London, 1978 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 3-4. London, 1980. P. 165.

93.   Selected Bibliography on Byelorussia 1978-1979 // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. IV. No. 3-4. London, 1980. P. 166-189.

94.   Фонд Беларускай Бібліятэкі // Беларус. № 294-295. Нью-Ёрк, лістапад-сьнежань 1981.

95.   Bishop Ceslaus Sipovich // St Alban's Church Newsletter. North Finchley (London), 11 October 1981. P. 1-3.

96.   Bishop Ceslaus Sipovich (1914-1981) // The Journal of Byelorussian Studies. Vol. V. No. 1. London, 1981. P. 5-13.

97.   Saints Cyril and Methodius: Apostles of the Slavs // Chrysostom. Vol. VI. No. 2. London, 1981. P. 35-45.

98.   Сьвяты юбілейны год // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 1. Лёндан, 1983. С. 2.

99.   Дзень малітваў за сьвятарскія пакліканьні // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. №1. Лёндан, 1983. С. 3.(Аўтарства не пазначанае)

100.   Новы беларускі біскуп // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 2. Лёндан, 1983. С. 2.

101.   Быць хрысьціянінам // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 2. Лёндан, 1983. С. 3-4.

102.   Калядныя думкі // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 3. Лёндан, 1983. С. 1-2. (Аўтарства не пазначанае)

103.   Пачынаючы новы год // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 3. Лёндан, 1983. С. 2-3.

104.   Айцец Язэп Гэрмановіч // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 3. Лёндан, 1983. С. 3-4.

105.   Памяці прыяцеля // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства ў Англіі і Францыі. № 3. Лёндан, 1983. С. 4-5.

106.   Ліст у рэдакцыю // Беларус. № 317. Нью-Ёрк, сакавік 1984.

107.   Калядныя думкі // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1. Лёндан, 1986. С. 1-3.(Аўтарства не пазначанае)

108.   Канчаючы стары год // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1. Лёндан, 1986. С. 3-4.

109.   Хрыстос Уваскрос! // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (2). Лёндан, 1987. С. 1-3.(Аўтарства не пазначанае)

110.   Крыху пра сутнае і не зусім сутнае // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 2 (3). Лёндан, 1987. С. 1-3.

111.   988-1988 // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 2 (3). Лёндан, 1987. С. 3-4.(Аўтарства не пазначанае)

112.   Блаславёны Юры Матуляйціс-Матулевіч // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 2 (3). Лёндан, 1987. С. 4-5.

113.   Крыж і ўваскрасеньне // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (4). Лёндан, 1988. С. 1-2.

114.   Прыйдзі, Хрысьце! // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 2 (5). Лёндан, 1988. С. 1-3.(Аўтарства не пазначанае)

115.   Сьвет, у якім жывем // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (6). Лёндан, 1989. С. 1-2.

116.   Дзень малітваў за пакліканьні // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (6). Лёндан, 1989. С. 3.

117.   "Шкода мне народу" // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 2 (7). Лёндан, 1989. С. 1-8.(Аўтарства не пазначанае)

118.   Наш боль - наш доўг // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 3 (8). Лёндан, 1989. С. 1-3. Выйшла таксама асобнай улёткай. Перадрук у: Голас Радзімы. № 4 (2146). Мінск, 25 студзеня 1990. С. 4.

119.   Новы біскуп: надзеі і трывогі // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 3 (8). Лендан, 1989. С. 5-8.

120.   Бэтлеемская зорка // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 4 (9). Лёндан, 1989. С. 1-3.

121.   Аб каралеўскай вопратцы і іншых рэчах // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 4 (9). Лёндан, 1989. С. 3-6.

122.   Нашы юбілеі // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 4 (9). Лёндан, 1989. С. 7-8.(Аўтарства не пазначанае)

123.   "Войча, прабач..." // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (10). Лёндан, 1990. С. 1-3.

124.   На Бацькаўшчыне // Весьнік Беларускага Каталіцкага Душпастырства. № 1 (10). Лёндан, 1990. С. 3-6.

125.   Вяртаньне // Свабода. № 1. Менск, красавік 1990. С. 2, 6.

126.   Keep smiling through // Frontier. Keston, January-February 1991. P. 1-3.

127.   Год дзейнасьці Беларускага Камітэту дапамогі ахвярам радыяцыі // Чарнобыль у Беларусі. № 1. Лёндан, 1991. С. 1-3. Перадрук у: Навіны БНФ. № 1. Менск, 5 красавіка 1991. С. 5; Чарнобыль у Беларусі // Свабода. № 6-7. Менск, красавік 1991. С. 11.(Аўтарства не пазначанае)

128.   *** (Journey to Belarus with medical supplies) // Chernobyl in Byelarussia. London, February 1991. P. 1-3. (Аўтарства не пазначанае)

129.   The Activities of the Byelorussian Radiation Relief Appeal. Report for 1990 // Chernobyl in Byelarussia. London, February 1991.   P. 5-7. (Аўтарства не пазначанае)

130.   Акафіст Найсьвяцейшай Багародзіцы // Наша слова. № 18 (74). Менск, 8 траўня 1992. С. 4.

131.   Незалежнасьць і Чарнобыль // Чарнобыль у Беларусі. № 4. Лёндан, 1992. С. 1-2. Таксама ў: Чырвоная змена. № 17 (13549). Мінск, 20-26 красавіка 1992. С. 5.

132.   Дзейнасьць Беларускага Камітэту Дапамогі Ахвярам Радыяцыі ў 1991 годзе // Чарнобыль у Беларусі. № 4. Лёндан, 1992. С. 3-6.(Аўтарства не пазначанае)

133.   Independence and Chernobyl // Chernobyl in Belarus. No. 4. London, March 1992. P. 1-2.

134.   Activities of the Belarusian Radiation Appeal Fund Committe in 1991 // Chernobyl in Belarus. No. 4. London, March 1992. P. 3-5.(Аўтарства не пазначанае)

135.   У Беларусі без пераменаў... // Чарнобыль у Беларусі. № 5. Лёндан, 1994. С. 1-4.

136.   Дзейнасьць Беларускага Камітэту Дапамогі Ахвярам Радыяцыі за 1992 і 1993 гады // Чарнобыль у Беларусі. № 5. Лёндан, 1994. С. 4-6.(Аўтарства не пазначанае)

137.   All Quiet in Belarus // Chernobyl in Belarus. No. 5. London, April 1994. P. 1-4.

138.   The Activity of the Belarusian Radiation Relief Appeal in 1992 and 1993 // Chernobyl in Belarus. No. 5. London, April 1994. P. 4-6.(Аўтарства не пазначанае)

139.   Religious Trends and Books in Sixteenth-Century Belarus // Solanus. Vol. VIII (New Series). London, 1994. P. 33-52.

140.   Пакрыты зьзяньнем быццам вопраткаю: Казаньне а. Аляксандра Надсана на сьвята Перамяненьня Хрыстовага // Унія. № 4. Мінск, 1995. С. 3-4.

141.   Сьвяты Кірыла Тураўскі // Спадчына. № 1 (115). Менск, 1996. С. 260-287; № 2 (116). 1996. С. 266-288.

142.   400 гадоў Берасьцейскай Уніі // Царква. № 7 (11). Берасьце, 1996. С. 8-9.

143.   Сьвяты сьвятамучанік Язафат, арцыбіскуп Полацкі // Царква. № 7 (11). Берасьце, 1996. С. 12-13.

144.   L'Eglise Grècque Catholique (Uniate) Bélarusienne // Perspectives Biélorussiennes. Paris, 1996. P. 9-15.

145.   Калядныя разважаньні // Царква. № 4 (15). Берасьце, 1997. С. 3.

146.   Сьветлай памяці а. Рабэрт Тамушанскі // Беларус. № 442. Нью-Ёрк, люты 1997. С. 1.

147.   Каляднае пасланьне // Наша Ніва. № 24 (121). Менск, 28 сьнежня 1998. С. 1, 2.

148.   Хрыстос Уваскрос! // Наша Ніва. № 7 (128). Менск, 12 красавіка 1999. С. 1. 149.

149.   З каляднага пасланьня // Наша Ніва. № 36 (157). Менск, 27 сьнежня 1999. С. 1.

150.   "Быць, як Бог". Разважаньне на сьвята Ўваскрасеньня Гасподняга // Наша Ніва. № 17 (174). Менск, 16 красавіка 2000. С. 2.

151.   Таямніца брыльянтавага калье Магдалены Радзівіл // Наша Ніва. № 49 (206). Менск, 4 сьнежня 2000. С. 6-7; № 50. 11 сьнежня 2000. С. 8-9.

152.   Пачынаючы трэцяе тысячагодзьдзе // Наша Ніва. № 52 (209). Менск, 26 сьнежня 2000. С. 1.

153.   Працягваючы справу сьвятых апосталаў славянаў (развагі перакладчыка літургічных тэкстаў) // Кантакты і дыялогі, № 11-12. Менск, лістапад-снежань 2000. С. 20-29. Таксама ў: Беларусіка = Albaruthenica. № 18. Менск, 2001. С. 29-38.

154.   Скарына і ананасы (Уладзімер Агіевіч. Сімволіка гравюры Скарыны. Менск, 1997) // ARCHE Скарына. № 3 (17). Менск, 2001. С. 3-10.

155.   Калье Магдалены Радзівіл=Magis amica veritas // Наша Ніва. № 11. Менск, 12 сакавіка 2001. С. 9-10.

156.   Велікоднае пасланьне // Наша Ніва. № 16. Менск, 16 красавіка 2001. С. 1.

157.   Міт, якому не даюць памерці // Наша Ніва. № 17. Менск, 25 красавіка 2001. С. 10.

158.   [Ліст у рэдакцыю] // Наша Ніва. № 23. Менск, 4 чэрвеня 2001. С. 2.

159.   Біскуп Матулевіч і беларускі адраджэнскі рух // Наша Ніва. № 37. Менск, 10 верасьня 2001. С. 10, 11.

160.   Месца ў заезьдзе // Наша Ніва. № 52-53. Менск, 28 сьнежня 2001. С. 1.

161.   The Belarusan Greek Catholic (Uniate) Church // Запісы БІНІМ. № 25. Нью-Ёрк; Менск, 2001. C. 49-61.

162.   The Francis Skaryna Belarusian Library in London is Thirty Years Old // Belarusian News Bulletin. No. 5 (15). London, May 2001. P. 1, 7.

163.   Bishop Ceslaus Sipovich // Belarusian News Bulletin. No. 11 (21). London, August-September 2001. P. 7.

164.   Magdalena Radzivil and the Greek Catholic Church // Belarusian Chronicle. No. 17. London, 2001. P. 17-22. Перадрук y: Belarusian Review. Vol. 15. No. 1. Prague, 2003. P. 24-27.

165.   Ці быў ты там, калі ўкрыжавалі Хрыста? // Наша Ніва. № 12. Менск, 29 сакавіка 2002. С. 1, 5.

166.   Каляднае пасланьне // Наша Ніва. № 48 (310). Менск, 27 сьнежня 2002. С. 1, 6.

167.   Caveat Lector (Алена Яскевіч. Падзвіжнікі і іх святыні. Духоўная культура старажытай Беларусі. Менск, 2001) // ARCHE. № 1 (21). Менск, 2002. С. 65-74.

168.   Francis Skaryna, the First Belarusian Printer and Bible Scholar // Belarusian Review. Vol. XIV. No. 2. Prague, 2002. P. 21-23.

169.   "Няхай тое ў вас думаецца, што ў Хрысьце Ісусе" // Наша Ніва. № 15. Менск, 18 красавіка 2003. С. 1.

170.   Пра вялікія і малыя справы // Наша Ніва. № 48 (358). Менск, 26 сьнежня 2003. С. 2.

171.   Даведнікі - не паэзія (Ю. Гарбінскі, Беларускія рэлігійныя дзеячы XX стагоддзя. Менск-Мюнхен, 1999; J. Garbiński, J. Turonek. Białoruski ruch chrześcijański XX wieku. Warszawa, 2003) // ARCHE. № 2. Менск, 2004. C. 27-37.

172.   Новая Друя // ARCHE. № 4 (33). Менск, 2004. C. 131-140.

173.   "He загасіць вам праўды яснай..." // Наша Ніва. № 14 (372). Менск, 9 красавіка 2004. С. 1, 10.

174.   Народы Расеі // Наша Ніва. № 44 (402). Менск, 26 лістапада 2004. С. 14-15.

175.   Гонар і годнасьць // Наша Ніва. № 48 (406). Менск, 24 сьнежня 2004. С. 2.

176.   Супакой і стабільнасьць // Наша Ніва. № 11 (419). Менск, 25 сакавіка 2005. С. 2.

177.   Непахісны ў веры // Наша Ніва. № 13 (421). Менск, 8 красавіка 2005. С. 4.

178.   Наша надзея // Наша Ніва. № 48 (454). Менск, 23 сьнежня 2005. С. 2.

179.   Сьвяты Кірыла Тураўскі // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 124-144.

180.   Малітвы Скарыны // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 145-152.

181.   Кніга Скарыны ў Капэнгагене // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 153-155.

182.   Еўеўскі буквар 1618 г. // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 156-163.

183.   Беларусы ў Грэцкай Калегіі // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 164-176.

184.   Казаньні // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 177-183.

185.   Наш боль... Наш доўг... // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 184-186.

186.   Крыху пра свабоду // Наша Ніва. № 15 (469). Менск, 14 красавіка 2006. С. 2.

187.   Крыху пра талеранцыю // Наша Ніва. № 48 (502). Менск, 29 сьнежня 2006. С. 2.

188.   Што для нас азначае Вялікдзень // Наша Ніва. № 12 (514). Менск, 4 красавіка 2007. С. 2.

189.   Каляднае пасланьне // Наша Ніва. № 48 (550). Менск, 27 сьнежня 2007. С. 2.

190.   Крыху пра ўяўнае і рэальнае: Велікодныя думкі // Наша Ніва. Інтэрнэт-вэрсія. Менск, 27 сакавіка 2008.

Пераклады літургічных тэкстаў - Translations of Liturgical Texts

Тэксты, зацьверджаныя Кангрэгацыяй для Ўсходніх Цэркваў 14-15 студзеня 2000 г.
Texts Approved by the Congregation for Eastern Churches on 14-15 January 2000

1.   Боская літургія між сьвятымі Айца нашага Яна Залатавуснага.

2.   Боская літургія між сьвятымі Айца нашага Базыля Вялікага.

3.   Літургія Раней Асьвячаных Дароў.

4.   Вячэрня.

5.   Павячэрніца малая й вялікая.

6.   Ютрань.

7.   Кананічныя гадзіны.

8.   Акафіст Найсьвяцейшай Багародзіцы.

9.   Малебны канон Найсьвяцейшай Багародзіцы.

10.   Выбраныя малебны.

11.   Малебен за Беларускі Народ.

12.   Службы на розныя нагоды.

13.   Абрад сьвятога хросту і мірапамазаньня.

14.   Абрад шлюбу.

15.   Абрад алеепамазаньня. Малітвы за хворага. Спосаб прычашчэньня хворага. Малебен за хворага. Малітвы, калі душа пакідае цела.

16.   Абрад пахаваньня памерлых.

17.   Служба за памерлых (малая паніхіда).

18.   Малое асьвячэньне вады.

19.   Абрад асьвячэньня новага дому.

20.   Службы Вялікага Тыдня. (Поўныя тэксты службаў Вербніцы і ўсяго Вялікага Тыдня.)

21.   Службы велікоднага пэрыяду. (Поўныя тэксты службаў Велікоднага Тыдня, Нядзелі сьвятога Тамаша, Узьнясеньня й Сёмухі.)

22.   Нядзельныя вячэрнія й ранішнія службы васьмі тонаў.

23.   Вячэрнія службы васьмі тонаў на ўсе дні тыдня.

24.   Нараджэньне Найсьвяцейшай Багародзіцы. Узвышэньне Пачэснага і Жыцьцядайнага Крыжа (8 і 14 верасьня).

25.   Покрыва Найсьвяцейшай Багародзіцы (1 кастрычніка).

26.   Служба сьвятому Язафату (12 лістапада).

27.   Уводзіны ў сьвятыню Найсьвяцейшае Багародзіцы (21 лістапада).

28.   Нараджэньне Госпада Бога й Збаўцы Нашага Ісуса Хрыста (25 сьнежня).

29.   Абрэзаньне Гасподняе. Сьвятога Базыля (1 студзеня). Малебен на грамадзянскі Новы год.

30.   Богазьяўленьне Госпада Бога й Збаўцы нашага Ісуса Хрыста (Вадохрышча, 6 студзеня). Вялікае асьвячэньне вады.

31.   Сустрэча Госпада Бога й Збаўцы Нашага Ісуса Хрыста (Стрэчаньне, 2 лютага).

32.   Дабравешчаньне Найсьвяцейшае Багародзіцы (Зьвеставаньне, 25 сакавіка).

33.   Нараджэньне сьвятога слаўнага прарока прадвесьніка й хрысьціцеля Яна (24 чэрвеня). Сьвятых слаўных і годных пахвалы апосталаў Пятра й Паўла (29 чэрвеня).

34.   Перамяненьне Госпада Бога й Збаўцы Нашага Ісуса Хрыста (6 жніўня).

35.   Усьпеньне Найсьвяцейшае Багародзіцы (15 жніўня).

36.   Адсячэньне галавы сьвятога Яна Хрысьціцеля (29 жніўня).

37.   Вячэрнія службы агульныя сьвятым.

Іншыя літургічныя тэксты - Other Liturgical Texts

38.   Зачацьце сьвятой Ганны, калі яна зачала Найсьвяцейшую Багародзіцу (9 сьнежня).

39.   Пакланеньне путам сьвятога апостала Пятра (16 студзеня).

40.   Сьвятых роўных апосталам настаўнікаў славянскіх Кірылы і Мятода (10 траўня).

Літургічны сьпеў - Liturgical Music

41. Сьпевы Боскай Літургіі / Муз. рэд. Г. Пікарда; уступ і літургічныя тэксты ў беларускім перакладзе А. Надсана. Лёндан, 1996. - 58 с.

42.   Літургічная музыка на Беларусі / Муз. рэд. Я. Паплаўскі; літургічныя тэксты ў беларускім перакладзе А. Надсана. Мінск: Беларуская Капэла, 1996. - 64 с.

Інтэрвію - Interviews

1.   Калі кропля станецца плыньню? // Голас Радзімы. № 13 (2155). Мінск, 29 сакавіка 1990. С. 4. Гутарыў Вацлаў Мацкевіч.

2.   "...Несьці любоў і слова Божае, даць людзям пацяшэньне": а. Аляксандр Надсан у Менску // Унія. № 1. Мінск, 1990. С. 17-20. Гутарка ў рэдакцыі часопіса "Унія".

3.   Другі візыт айца Надсона на Беларусь // Свабода. № 9-10. Менск, жнівень 1990. С. 3. Гутарка з карэспандэнтам "Свабоды".

4.   Дзеля дабра сваёй Бацькаўшчыны // Крыніца. № 11-12. Менск, 1990. С. 26-27. Гутарыла Таццяна Дубавец.

5.   Міласэрная місія // Ніва. № 2 (1808). Беласток, 13 студзеня 1991, С. 6. Гутарыў Віталь Луба.

6.   "Toe, што нас лучыць, большае за тое, што нас дзеліць" // Літаратура і мастацтва. № 9 (3575). Мінск, 22 лютага 1991. С. 14-15. Гутарыла Галіна Айзэнштат.

7.   "He збяднее рука таго, хто аддае" // Гродненская правда. № 54 (12293). Гродна, 20 сакавіка 1991. С. 3. Гутарыў Мікола Маркевіч.

8.   "Усё ўбачыў на ўласныя вочы" //Добры вечар. № 75 (76). Мінск, 28 чэрвеня 1991. С. 3. Гутарыла Ларыса Коктыш.

9.   А. Аляксандар Надсон: "Унія паспрыяла захаваньню нацыянальнае сьвядомасьці беларусаў" // Навіны Адраджэньня. № 3. Менск, 23 студзеня 1992. С. 2. Гутарыў Уладзімір Панада.

10.   "Божа, барані гэты край" // Звязда. № 26 (21804). Мінск, 6 лютага 1992. С. 3. Гутарыў Зьміцер Жданюк.

11.   "Цяпер слова за намі, беларусамі..." // Знамя юности. № 19 (11793). Минск, 13 февраля 1992. С. 3. Гутарыла Галіна Айзэнштат.

12.   "Малюся за беларускае маленства..." // Дзеці і мы. № 4 (16). Мінск, люты 1992. С. 3. Гутарьгў Алесь Мікалайчанка.

13.   "Ад перакладчыка рэлігійных тэкстаў патрабуецца ня толькі свабоднае валоданьне мовамі..." // Наша слова. № 25 (133). Менск, 23 чэрвеня 1993. С. 3. Гутарыў Ігар Іваноў.

14.   Ізноў на Бацькаўшчыне з дабрачыннай дапамогай // Наша слова. № 42 (150). Мінск, 22 кастрычніка 1993. С. 2. Гутарыла Любоў Баршчэўская.

15.   "Духоўным шантажам я не займаюся" // Голас Радзімы. № 9 (2359). Мінск, 3 сакавіка 1994. С. 1, 3. Гутарыў Вацлаў Мацкевіч.

16.   L'Église uniate en Biélorussie. Entretien avec Pere Alexandre Nadson // La nouvelle Alternative. Paris, Juin 1996. P. 9. Propos recueillis par Alexandra Goujon.

17.   Сустрэча з Айцом Аляксандрам Надсонам // Беларус. № 463. Нью-Ёрк, чэрвень 1999. С. 1-2. Гутарыў Зьміцер Саўка.

18.   Сьвятар, які сьведчыць любоў да Бога і Бацькаўшчыны // Царква. № 2 (25). Берасьце, 2000. С. 8-9; № 3 (26). 2000. С. 8-9. Гутарыў Ігар Бараноўскі.

19.   Літургія па-беларуску // Наша Ніва. № 14. Менск, 3 красавіка 2000. С. 6-7. Гутарыў Ігар Іваноў.

20.   Рабі, што робіш, добра - і да канца // Наша Ніва. № 47. Менск, 17 сьнежня 2004. С. 8-9. Гутарыў Алесь Трафіменка.

21.   Улады ў Беларусі ня маюць ніякай ідэі, апроч жаданьня застацца пры ўладзе: Гутарка з айцом Аляксандрам Надсанам // Arche. № 9 (49). Менск, 2006. С. 21-28. Гутарыла Вольга Калацкая.

22.   Бог даў нам вольную волю: Размова з айцом Аляксандрам Надсанам - беларусам, эмігрантам, грэка-каталіцкім сьвятаром, які вядзе місію ў Лондане // Ніва. № 25 (2719). Беласток, 22 чэрвеня 2008. С. 3. Гутарыла Ілона Карпюк.

23.   Данесьці Слова Божае да людзей - на роднай мове: Размова з мітрафорным протаярэем айцом Аляксандрам Надсанам, Апостальскім Візітатарам для беларусаў-католікаў замежжа // Царква. № 4 (59). Берасьце, 2008. С. 11-12. Гутарыў бр. Антон Нікалаеў CSsR.

Друкаваныя матэрыялы npa a. Аляксандра Надсана
Publications about Fr Alexander Nadson

1.   [Tatarynovic P.] Jašče adzin biełaruski śviatar//Źnič. № 49. Rym, śniežań 1958 - studzień 1959. S. 5.

2.   Першыя беларускія буквары // Беларус. № 214. Нью-Ёрк, люты 1974. С. 3.

3.   Ч. С. Айцу Аляксандру Надсону - 50 гадоў жыцьця // Божым Шляхам. № 1-2 (147-148). Лёндан, 1976. С. 16-18.

4.   Пікарда Г. Айцец Аляксандар Надсон // Беларус. № 234. Нью-Ёрк, кастрычнік 1976. С. 2.

5.   Н. Айцец А. Надсон у Лёс Анджэлесе // Беларус. № 308-309. Нью-Ёрк, студзень-люты 1982. С. 3.

6.   А. Ш. Сустрэча з айцом А. Надсонам // Беларус. № 331. Нью-Ёрк, кастрычнік-лістапад 1986. С. 6.

7.   Р. Ж-Г. Каталіцкая Багаслужба // Беларус. № 351. Нью-Ёрк, верасень 1988. С. 2.

8.   Жук-Грышкевіч Р. Паломніцтва да Беларускага Крыжа // Беларус. № 360. Нью-Ёрк, ліпень 1989. С. 7.

9.   Сідарэвіч А. Вяртаемся на Крэсы? // Літаратура і мастацтва. № 15 (3529). Мінск, 13 красавіка 1990. С. 13.

10.   Leliw Т. The Bitter Legacy of the Charnobyl Nuclear Disaster // Barnet Borough Times. 7 June 1990. P. 13.

11.   Панада У. *** ["Нядаўна Мінск наведаў... Аляксандр Надсан"] // Чырвоная змена. № 148-151 (13381). Мінск, 4 жніўня 1990. С. 3.

12.   Халадзілін С. "Стукаемся ў кожныя дзверы" // Гомельская праўда. № 150 (18457). Гомель, 9 жніўня 1990. С. 1.

13.   Ведаць, што баліць людзям. Госьць "ЛІМа" - Аляксандр Надсан // Літаратура і мастацтва. № 32 (3546). Мінск, 10 жніўня 1990. С. 1,2.

14.   Стукаемся ў кожныя дзверы... // Голас Радзімы. № 34 (2176). Мінск, 23 жніўня 1990. С. 4.

15.   Дуброва Л. Надсон // Наша слова. № 6. Мінск, жнівень 1990. С. 11.

16.   Стучнмся в каждую дверь... // Советская Эстония. № 211 (14209). Таллинн, 13 сентября 1990. С. 4.

17.   Sloane R. Forgoten Children of Chernobyl // Nursing World. Vol. 90. No. 3243. London, 13 December 1990. P. 20-22.

18.   *** ["Этот необычный автомобиль..."] // За безопасность движения. № 12. Минск, декабрь 1990. С. 29.

19.   Christmas Appeal to Catholic Families: Save Our Children // Catholic Family. No. 7. Ipswich, winter 1990. P. 1.

20.   Leliw T. Reaping a cruel harvest // Barnet Borough Times. 25 April 1991. P. 38.

21.   Гаранинова Д. Миссия Апостольского Визитатора // Могилев times. № 2 (28). Могилев, 21 января 1992. С. 12.

22.   Мицкевич М. Александр Надсон (08.08.1926) // Несси. № 20 (76). Минск, май 1993. С. 11.

23.   Eliensis. Spirit of faith and culture (Profile: Mitred Archpriest Alexander Nadson) // Westminster Record. Vol. II. No. 58. London, September 1994. P. 8.

24.   Міцкевіч M. Надсан Аляксандар // Кантакты i дыялогі. № 7-8. Мінск, ліпень-жнівень 1996. С. 53-54.

25.   Айцу Аляксандру Надсану - 70 гадоў // Наша слова. № 32 (206). Мінск, 8 жніўня 1996. С. 1.

26.   Дзіцэвіч Л. Слова ад удзячных землякоў // Наша слова. № 1 (386). Ліда, 6 студзеня 1999. С. 6.

27.   Гарбінскі Ю. Аляксандр Надсон // Гарбінскі Ю. Беларускія рэлігійныя дзеячы XX стагоддзя. Мінск-Мюнхен, 1999. С. 129-130.

28.   Языковіч Л. Надсон Аляксандр // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т. V. Мінск, 1999. С. 270.

29.   Языковіч Л. Надсон Аляксандр // Беларуская Энцыклапедыя. Т. XI. Мінск, 2000. С. 123.

30.   Мацкевіч К., Іваноў I. Сьвятар перадусім // Наша Ніва. № 32 (241). Менск, 6 жніўня 2001. С. 8.

31.   Гардзіенка А. Бібліяграфія твораў айца Аляксандра Надсана // Наша Ніва. № 32 (241). Менск, 6 жніўня 2001. С. 8-9.

32.   Дубянецкая I. Айцец // Наша Ніва. № 32 (241). Менск, 6 жніўня 2001. С. 9.

33.   Дзіцэвіч Л., Міцкевіч М., Мальдзіс А. Гаспадар беларускай вёскі ў Лёндане // Наша слова. № 32 (520). Ліда, 8 жніўня 2001. С. 2-3.

34.   Garbiński J., Turonek J. Nadson (Nadsan) Aleksander // Garbiński J., Turonek J. Białoruski ruch chrześcijański XX wieku. Warszawa, 2003. S. 264-269.

35.   Гаравы M. Кніга прa першага беларускага біскупа // Народная воля. № 233 (2046). Менск, 10 снежня 2004. С. 2.

36.   Дубянецкая І., Стасевіч С. 80-годзьдзе айца Аляксандра Надсана // Царква. № 3 (50). Берасьце, 2006. С. 6-8, 20.

37.   Гардзіенка Алег. Той, хто трымае сьвет // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 97-101.

38.   Бібліяграфія Аляксандра Надсана // Запісы БІНІМ. № 30. 2006. С. 102-123.

39.   50-гадовы юбілей сьвятарскага служэньня беларускаму народу а. Аляксандра Надсана // Царква. № 4 (59). С. 1.

40.   "Быць сярод беларускага народу сьведкамі Паўсюднай Царквы: Урачыстасьці з нагоды 50-годдзя сьвятарства мітрафорнага протаярэя Аляксандра Надсана // Царква. № 4 (59). С. 2-3.

[41.]   Айцец Аляксандар Надсан - ганаровы доктар ЕГУ // паводле: сайт Еўрапейскага Гуманітарнага Універсітэту (bel.ehu.lt), ад 27.11.2008.

42.   Айцец Аляксандар Надсан - ганаровы доктар ЕГУ // Царква. № 4 (59). С. 12.

43.   Бог захацеў, каб мы былі беларусамі // Наша Ніва. № 44 (594). Менск, 27 лістапада 2008. С. 10.

44.   Віленская місыя Апостальскага візытатара // "Рунь". № 62. Вільня, лістапад-сьнежань 2008. С. 6.

[45.]   Паўстань і зьзяй, бо прыйшло тваё сьвятло. Уступ. // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 15-18.

[46.]   Arise, Shine, for Your Light Is Come. Foreword. // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 19-22.

[47.]   Слухай, неба, і пачуй, зямля. Сьпіс публікацыяў айца Аляксандра Надсана // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 27-35.

[48.]   Dingley Jim. Fr Alexander Nadson – Priest and Belarusian // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 37-40.

[49.]   Савік Лідзія. Служэньне Богу, людзям, Бацькаўшчыне. // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 41-47.

[50.]   Пачкаеў Мікалай. Служэньне Богу, бліжняму і свайму народу: Айцец Аляксандар Надсан і Згуртаваньне Беларусаў Вялікай Брытаніі // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 613-615.

[51.]   Survilla Ivonka J. Belarusian Number One. // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 616-617.

Паэзія, прысьвячаная a. Аляксандру Надсану - Poetry

[1.]   Rich Vera. To Fr Alexander Nadson // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 7.

[2.]   Барадулін Рыгор. Шчырэць… (а. Аляксандру Надсану) // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 8.

[3.]   Аксак Валянціна. * * * (Айцу Аляксандру, які – сьвятло маёй душы) // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 588.

[4.]   Барадулін Рыгор. Ісьціме (Айцу Аляксандру Надсану) // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 592.

[5.]   Дубянецкая Галіна. Сьвятар (а. Аляксандру Надсану) // Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца: зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годзьдзя з дня нараджэньня і 50-годзьдзя сьвятарства айца Аляксандра Надсана. Мінск, 2009. С. 7.

Асноўная частка (бібліяграфія да 2008 г.)

паводле “Слухай, неба, і пачуй, зямля. Сьпіс публікацыяў айца Аляксандра Надсана “
// “Сонца тваё не закоціцца, і месяц твой не схаваецца”. Мінск, 2009. С. 27-35

Выпраўленьні і дапаўненьні (нумары ў квадратных дужках): а. Алесь Аўдзяюк.


 


 


 

 

 

Напісаць ліст